Des remontées rapides limitées aux nombres d’accidents corporels de tués et de blessés permettent de donner une première évaluation des résultats d’un mois à partir du 10ème jour du mois suivant. Ces données brutes qui font l’objet de la publication d’un baromètre mensuel, sont analysées en fonction des caractéristiques du mois et notamment de l’effet météo. Ces données corrigées des variations saisonnières et de l’effet météo sont calculées en équivalent annuel pour permettre de situer le résultat dans l’absolu sans être obligé de se référer au mois de l’année précédente.

L’Observatoire présente dans cette rubrique des documents de synthèse comme la dernière édition mise à jour des "grandes données de l’accidentologie", l’intégralité de son rapport annuel « la sécurité routière en France, bilan de l’année 2008 » ainsi qu’un certain nombre d’analyses plus détaillées, comme « les grands thèmes de la sécurité routière ».

Une grande part de la lutte contre l’insécurité routière se joue localement par l’action des forces de l’ordre, l’amélioration du réseau, l’action des collectivités locales ou des associations : c’est la raison pour laquelle a été conçue cette rubrique de l’accidentologie locale qui donne une synthèse de toutes les données départementales et régionales avec à chaque fois des éléments pour se comparer avec les autres départements ou régions.